Et les sampans en paix flottants
Et les villages dérivant,
Les labyrinthes de Cat Ba
Qui dansent au travers des claustras,
Refrain.
Longues, si longues
Du fleuve rouge en baie d’ha long,
Longues, si longues
Aux toits serrés de Haiphong,
Si bel que fut l’archipel
Et si loin de ma parentèle,
Je te cherche entre chaque île,
Où as-tu élu domicile ? …
Longues, si longues
Du fleuve rouge en baie d’ha long,
Longues, si longues
Aux toits serrés de Haiphong,
Dans tous les îlots dérivant
De sampans en quartiers flottants,
Je terminerai mon naufrage
Au milieu des saxifrages…
Des labyrinthes de Cat Ba
Jusqu’aux ruelles de Sa Pa,
Je chercherai dans chaque ville
Ma douce, mon âme et mon aiguille,
Longues, si longues
Du fleuve rouge en baie d’ha long,
Longues, si longues
Aux toits serrés de Haiphong,
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire