Ils passent ces villages
Aux maisons
Colorées
Sous les quilles
De ma flottille
Des sillages
Variés…
La rivière porte les lumières
Sur elle sûres
Les pirogues voguent.
Taxi-pirogue ! ,
Taxi-pirogue ! ,
Montez
Pour dialoguer…
Sur la rivière flottent les lumières
Des villages…
Effilés flots qui dessinent l’ombre des bateaux…
Leurs sillages…
Ils passent ces villages
Aux maisons
Si variées
Près des quilles
De ma flottille
Des sillages
Colorés…
Taxi-pirogue,
Taxi-pirogue…
Man anlinié yo tout bod larivié-a*
Apré*…
Ba mwen an ti-punch souplé*…(bis)…
Taxi-pirogue ! ,
Taxi-pirogue ! ,
Montez
Pour dialoguer…(bis).
Traduction
Je les ai tous alignés au bord de la rivière *
Après*…
Donnez-moi un ti-punch s’il vous plait*…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire